Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 京
雪 >

Этимология кандзи:

Фонетико-семантическое соединение: 凡 + 虫 [насекомое] - древние китайцы верили, что насекомые приносятся ветром

Значения:

  • движение воздуха;
  • атмосфера;
  • かぜ (кадзэ): ветер;

Чтения кандзи:

  • Он - ふう (фуу), ふ (фу)
  • Кун - かぜ (кадзэ)

Начертание иероглифа:

Порядок написания кандзи風

Тип кандзи:

Число линий: 9

Ключ:

Ввод кандзи: HNHLI (竹弓竹中戈); HNMLI (竹弓一中戈)

Омофоны:

  • 風邪 [かぜ (кадзэ)]: 1) холод; 2) простуда;

Примеры употребления: Показать

  • お風呂に入る [おふろにはいる (офуро ни хайру)] - принять ванну;
  • 一風 [いっぷう (иппуу)] - чудак; странный человек;
  • 古風 [こふう (кофуу)] - 1) старые, древние обычаи; 2) старомодный стиль;
  • 台風 [たいふう (тайфуу)] - тайфун;
  • 和風 [わふう (вафуу)] - японский стиль;
  • 強風 [きょうふう (кё:фуу)] - сильный ветер;
  • 暴風 [ぼうふう (бо:фуу)] - ураган; шторм; буря (только ветер, без дождя);
  • 暴風雨 [ぼうふうう (бо:фууу)] - буря; шторм; ураган (с дождём);
  • 疾風 [しっぷう (сиппуу)] - шквал; шторм; ураган;
  • 破傷風 [はしょうふう (хасё:фуу)] - спазм, судорога мышц;
  • 神風 [かみかぜ (камикадзэ)] - камикадзэ (["божественный ветер"] - название тайфуна, спасшего Японию от татарского вторжения в 13 веке);
  • 順風 [じゅんぷう (дзюмпуу)] - благоприятный, попутный ветер;
  • 風の音 [かぜのおと (кадзэ но ото)] - звук ветра; голос ветра;
  • 風俗 [ふうぞく (фуудзоку)] - 1) обычаи, нравы; 2) сексиндустрия;
  • 風呂 [ふろ (фуро)] - ванна;
  • 風呂場 [ふろば (фуроба)] - ванная комната;
  • 風巻く [しまく (симаку)] - дуть порывами, очень сильно (о ветре);
  • 風景 [ふうけい (фуукэй)] - пейзаж; ландшафт;
  • 風来坊 [ふうらいぼう (фуурайбо:)] - бродяга; бездомный; бомж;
  • 風林火山 [ふうりんかざん (фууринкадзан)] - быстрый как ветер, тихий как лес, бесстрашный как огонь, неподвижный как гора;
  • 風船 [ふうせん (фуусэн)] - воздушный шар;
  • 風邪 [かぜ (кадзэ), ふうじゃ (фуудзя)] - 1) холод; 2) простуда;