Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 類
飯 >

Этимология кандзи:

Изображение птицы взлетающей вверх

Значения:

  • летать;
  • быстро ходить;
  • дротик;
  • высокий;
  • ひ (хи): 1) ладья в сёги; 2) сокращение для 飛車 (ладья в сёги);

Чтения кандзи:

Начертание иероглифа:

Порядок написания кандзи飛

Тип кандзи:

Число линий: 9

Ключ:

Ввод кандзи: NOHTO (弓人竹廿人)

Омофоны:

  • [ひ (хи)]: 1) солнце; 2) день;
  • [ひ (хи)]: 1) огонь; пламя; 2) жар; тепло; 3) свет;
  • [ひ (хи)]: лёд;
  • [ひ (хи)]: лампа; фонарь; светильник;
  • [ひ (хи)]: 1) сопоставление; сравнение; 2) пропорция; соотношение;
  • [ひ (хи)]: не-; без-;
  • [ひ (хи)]: не; нет; ни;
  • [ひ (хи)]: пра- (префикс в степенях родства; например, прабабушка);

Примеры употребления:

  • 笑い飛ばす [わらいとばす (варай тобасу)] - смеяться над чем-либо;
  • 飛びかう [とびかう (тобикау)] - порхать возле чего-либо; пролетать мимо друг друга;
  • 飛び移る [とびうつる (тобиуцуру)] - 1) лететь (перелетать от одного места к другому); 2) прыгать (куда-либо);
  • 飛び越える [とびこえる (тобикоэру)] - перепрыгивать; прыгать через;
  • 飛び込む [とびこむ (тобикому)] - прыгать, нырять куда-либо;
  • 飛ぶ [とぶ (тобу)] - 1) летать; 2) прыгать; 3) быстро идти;
  • 飛行 [ひこう (хико:)] - авиация;
  • 飛行場 [ひこうじょう (хико:дзё:)] - аэродром; аэропорт;
  • 飛行機 [ひこうき (хико:ки)] - самолёт; аэроплан;
  • 飛行船 [ひこうせん (хико:сэн)] - дирижабль;