Выражение あぶら虫 [あぶらむし (абурамуси)] имеет значения:

  1. тля растительная;
  2. таракан;
  3. нахлебник; иждивенец; тунеядец; приживальщик;
  4. восточный нетопырь (небольшая летучая мышь рода нетопырей);
  5. человек зашедший в район красных фонарей чтобы только посмотреть (устаревшее значение);

и состоит из следующих кандзи:

  • [むし (муси)]: 1) насекомое; 2) человек живущий ради одной цели; 3) мысль глубоко засевшая в голове;

Альтернативные записи:

  • 油虫