Выражение いらっしゃいませ [いらっしゃいませ] имеет значения:

  1. добро пожаловать!;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

  • いらっしゃい: 1) приходить; подходить; 2) идти; 3) добро пожаловать!;

Этимология:

глагол いらっしゃい (приходите) и вежливый суффикс ませ (маса).