Выражение おやおや [おやおや] имеет значения:

1. вот это да!; ух ты!; ну надо же! (крайнее удивление);

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• おや: о боже!; боже мой!;