Выражение お手上げ [おてあげ (отэагэ)] имеет значения:

1. прекращение; сдача; отказ от надежды на что-либо; оставление надежд; полная капитуляция;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 手 [て (тэ)]: 1) рука; 2) передняя нога, лапа; 3) рукоять; 4) ход (в настольных играх); игра
• 上げ [あげ (агэ)]: подорожание; увеличение в цене;

Альтернативные записи:

• 御手上げ