Выражение お腹が空いた [おなかがすいた (онакагасуйта)] имеет значения:

1. я голоден; я хочу есть;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• お腹 [おなか (онака)]: брюшная полость; живот;
• が: 1) указатель субъекта предложения; 2) но (когда соединяет предложения); 3) образование притяжательного падежа (объединяет два существительных; сейчас используется редко; как правило, заменяется на ヶ);
• 空: 1) [うつ (уцу), うつお (уцуо), うつぼ (уцубо), から (кара), くう (куу), むな (муна)]: пустота; (пустой) воздух; 2) [うつお (уцуо), うつぼ (уцубо), うろ (уро)]: полость; пустое пространство; пустота (в чём-либо); 3) [そら (сора)]: небо; небеса; воздух; атмосфера

Смотрите также:

• お腹 [おなか (онака)]: брюшная полость; живот;