Выражение ただ [ただ] имеет значения:

1. но; однако; хотя;
2. только; просто; всего лишь;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• だ: 1) символ хираганы - слог да, аналог в катакане - ダ; 2) быть;

Омофоны:

• 只 [ただ (тада)]: 1) обыкновенный; стандартный; простой; обычный; 2) бесплатно; бесплатный; 3) неповреждённый; не подвергшийся влиянию; как есть; 4) только; просто;
• 唯 [ただ (тада)]: 1) исключительно; единственно; 2) исключительный; единоличный; 3) обыкновенный; обычный; простой; не более чем; всего лишь;