Выражение ため息 [ためいき (тамэйки)] имеет значения:

1. вздох;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• ため: тот же самый; та же самая; то же самое;
• 息 [いき (ики)]: дыхание; вздох

Омофоны:

• 溜息 [ためいき (тамэйки)]: вздох;