Выражение ては [ては] имеет значения:

1. ... если (как суффикс);

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• は: указатель темы предложения;

Синонимы:

• ならば [ならば (нараба)]: ... если;
• もし [もし (моси)]: если ...;
• なら [なら (нара)]: в случае если; в том случае, если; если;
• だったら [だったら (даттара)]: ... если;
• だと [だと (дато)]: ... если; в случае если;