Выражение で [で] имеет значения:

1. в (указывает место действия);
2. с помощью (указывает объект с помощью которого осуществляется действие);

Примеры использования:

1. ここで休みたい。[коко дэ ясумитаи] - "(Я) хочу отдохнуть здесь (в этом месте)"
2. 自転車で行きましょう。 [дзитэнся дэ икимасёу] - "Давай поедем на (с помощью) велосипеде"

Примечания:

Синонимы:

• にて [にて (ни тэ)]: в;