Выражение どうやら [どうやら] имеет значения:

1. похоже; видимо; по всей видимости;
2. так или иначе; как-то; каким-либо способом;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• どう: 1) привет!; как дела?; 2) это работает?; это в порядке?; 3) эй! (оклик лошади или коровы для её остановки или изменения направления движения);
• や: и;