Выражение またね [またね] имеет значения:

  1. до свидания; пока; увидимся;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

  • : 1) не так ли?; верно?; 2) эй! (используется для привлечения внимания, ставится перед основной фразой, является неформальным);

Этимология:

буквально - "ёщё раз (снова), хорошо?".