Выражение を元にして [をもとにして (вомотониситэ)] имеет значения:

1. на основе ...; основано на ...;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• を: указатель объекта действия;
• 元: 1) [もと (мото)]: источник; причина; происхождение; 2) [もと (мото)]: основа; основание; 3) [もと (мото)]: капитал; 4) [もと (мото)]: глава; начальник
• にして: 1) только потому, что; 2) хотя; несмотря на то, что; 3) в; в течение;

Синонимы:

• に基づいて [にもとづいて (нимотодзуйтэ)]: на основе ...; основано на ...;
• に基づき [にもとづき (нимотодзуки)]: на основе ...; основано на ...;
• を基にして [をもとにして (вомотониситэ)]: на основе ...; основано на ...;