Выражение カンニング [カンニング] имеет значения:

  1. обман; жульничество;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

  • カン: 1) жестяная банка; консервная банка; 2) счётный суффикс для консервов; 3) хан;

Этимология:

Искажённое англ. cunning (和製 英語[васэи эиго] - "английский изобретённый в Японии").