Выражение ケータイ [ケータイ] имеет значения:

1. мобильный телефон;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• ー [ちょうおん (тё:он)]: знак длинного слога;
• タイ: 1) галстук; 2) Тайланд (сокращение タイ王国); 3) морской окунь; порги;

Альтернативные записи:

• 携帯