Выражение コスチュームプレイ [コスチュムプレイ (косутюмупурэй)] имеет значения:

  1. косплей (форма воплощения действия, совершаемого на экране, например, в аниме);

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

  • [ちょうおん (тё:он)]: знак длинного слога;
  • レイ: 1) леи; 2) Рэй (мужское имя); 3) луч;

Этимология:

От английского costume play.