Выражение サイドバー [サイドバー] имеет значения:

  1. боковая врезка (блок текста, размещённый обычно сбоку от основного текста документа);

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

  • サイ: носорог;
  • [ちょうおん (тё:он)]: знак длинного слога;

Этимология:

От английского sidebar.