Выражение ニューヨーク市 [ニュヨクし (нюёкуси)] имеет значения:

1. Нью-Йорк;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• ー [ちょうおん (тё:он)]: знак длинного слога;
• 市: 1) [し (си)]: город; 2) [いち (ити)]: рынок

Альтернативные записи:

• ニューヨーク