Выражение ハードウエア [ハードウエア] имеет значения:

1. компьютерное оборудование; аппаратное обеспечение компьютера;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• ハード [ハド (хадо)]: 1) жёсткий; твёрдый; 2) компьютерное оборудование; аппаратное обеспечение компьютера; 3) жёсткий диск (сокращение от ハードディスク);
• エア: воздух;

Этимология:

Синонимы:

• ハードウェア [ハドウェア (ха:довэа)]: компьютерное оборудование; аппаратное обеспечение компьютера;