Выражение バレンタインデー [バレンタインデ (барэнтайндэ)] имеет значения:

1. День святого Валентина;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• バレンタイン: Валентин;
• デー [デ (дэ)]: 1) день; 2) дневное время;

Этимология: