Выражение 万年筆 [まんねんひつ (маннэнхицу)] имеет значения:

1. авторучка;

и состоит из следующих кандзи:

• 万 [まん (ман)]: десять тысяч;
• 年 [ねん (нэн)]: 1) год (календарный); 2) класс (год обучения в школе); 3) год; годы (как суффикс в указании продолжительности); 4) годы (как счётный суффикс при указании количества лет);
• 筆 [ひつ (хицу)]: 1) кисточка для письма, рисования; ручка; перо для письма; 2) чей-либо почерк, образец письма;