Выражение 不可算名詞 [ふかさんめいし (фукасаммэйси)] имеет значения:

1. неисчисляемое существительное (в грамматике);

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 不可 [ふか (фука)]: невозможность; невыполнимость; неспособность; некомпетентность;
• 算 [さん (сан)]: 1) вычислять; оценивать; подсчитывать; 2) составлять план; планировать
• 名詞 [めいし (мэйси)]: существительное; имя существительное;