Выражение 不達 [ふたつ (футацу)] имеет значения:

1. недоставленная корреспонденция;

и состоит из следующих кандзи:

• 不 [ふ (фу)]: 1) нет; не; 2) не-;
• 達 [たつ (тацу)]: 1) добираться; прибывать; распространяться (до куда-либо); 2) умный; сообразительный;

Омофоны:

• 弐 [ふたつ (футацу)]: число два (используется в правовых документах);
• 二つ [ふたつ (футацу)]: два;
• 弐つ [ふたつ (футацу)]: число два (используется в правовых документах);