Выражение 世話になる [せわになる (сэванинару)] имеет значения:

1. быть обязанным, признательным, благодарным (кому-либо за что-либо);

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 世話 [せわ (сэва)]: присмотр; помощь; поддержка;
• に: 1) к; по направлению к; 2) в (указатель места действия); 3) с помощью; посредством (указатель объекта с помощью которого было осуществлено действие); 4) для; чтобы (указание цели, причины выполнения действия); 5) образует наречия из существительных;
• な: 1) придаёт эмоциональность, либо делает акцент на сказанном; 2) преобразует (некоторые) существительные (квази-прилагательные) в な-прилагательные; 3) запрет действия (после словарных форм глаголов описывающих соответствующее действие); 4) образование повелительной формы, команды (сокращённая форма なさい; как правило, присоединяется к основе глагола);

Тип:

Формы глагола:

• непрошедшее время: 世話になる (сэванинару);
• отрицательное непрошедшее время: 世話にならない;
• прошедшее время: 世話になった;
• отрицательное прошедшее время: 世話にならなかった;
• повелительное наклонение: 世話になれ;
• конъюнктивная форма: 世話になり;
• て-форма: 世話になって;
• волевое наклонение: 世話になろう;
• сослагательное наклонение: 世話になり;
• условная ра-форма: 世話になったら;
• условная эба-форма: 世話になれば;
• пассивный залог: 世話になられる;
• каузатив: 世話にならせる;
• вероятностная форма: 世話になれる;
• вежливая форма непрошедшего времени: 世話になります;
• вежливая форма отрицательного непрошедшего времени: 世話になりません;
• вежливая форма прошедшего времени: 世話になりました;
• вежливая форма отрицательного прошедшего времени: 世話になりませんでした;
• вежливая форма повелительного наклонения: 世話になれ;
• вежливая て-форма: 世話になんで;
• вежливая форма волевого наклонения: 世話になりましょう;

Другие выражения содержащие 世話になる:

1. お世話になる [おせわになる (осэванинару)]: быть благодарным, признательным;