Выражение 丹毒 [たんど (тандо)] имеет значения:

1. рожа; рожистое воспаление;

и состоит из следующих кандзи:

• 丹: 1) [に (ни)]: красный (имеющий красный цвет); 2) [に (ни)]: красная земля;
• 毒: [どく (доку)]: яд; токсин;