Выражение 伸び伸び [のびのび (нобиноби)] имеет значения:

1. быстро (о росте, развитии);
2. спокойно; непринуждённо; расслабленно;

и состоит из следующих кандзи:

• 伸 [の (но)]: 1) простираться; расширяться; растягиваться (увеличиваться в размерах, увеличивать занимаемую площадь); 2) вера; доверие;

Синонимы:

• のんびり [のんびり (номбири)]: беззаботно; спокойно; расслабленно; не спеша;