Выражение 佐之助 [さのすけ (саносукэ)] имеет значения:

1. Саносукэ (японское имя);

и состоит из следующих кандзи:

• 佐 [さ (са)]: 1) помощь; поддержка; 2) подчинять; ставить в зависимость;
• 之 [の (но)]: частица образующая притяжательный (родительный) падеж (используется в надгробных надписях);
• 助 [すけ (сукэ)]: помощь; поддержка;