Выражение 保育所 [ほいくしょ (хойкусё)] имеет значения:

1. детский сад;

и состоит из следующих кандзи:

• 保 [ほ (хо)]: защищать; охранять; предохранять; ограждать;
• 育 [いく (ику)]: 1) создавать; производить; быть причиной появления чего-либо; 2) воспитывать; давать образование;
• 所 [しょ (сё)]: место (действия, происшествия); местоположение; местонахождение; адрес;