Выражение 公衆便所 [こうしゅうべんじょ (ко:сюубэндзё)] имеет значения:

1. общественный туалет;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 公 [こう (ко:)]: общественный
• 衆 [しゅう (сюу)]: 1) народные массы; толпа (людей); 2) масса; множество; большое количество
• 便所 [べんじょ (бэндзё)]: общественный туалет; уборная;