Выражение 公認 [こうにん (ко:нин)] имеет значения:

  1. авторизация (например, на сайте);
  2. аккредитация; лицензия; официальное признание;

и состоит из следующих кандзи:

  • 公 [こう (ко:)]: общественный;
  • 認 [にん (нин)]: опознавать; узнавать; распознавать;