Выражение 再起不能 [さいきふのう (сайкифуно:)] имеет значения:

1. не подлежать восстановлению;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 再 [さい (сай)]: снова; заново; ещё раз
• 起 [き (ки)]: 1) вставать; подниматься; 2) подниматься на что-либо; 3) начинать (что-либо)
• 不能 [ふのう (фуно:)]: 1) неспособность; некомпетентность; 2) неумелость; недейственность; неэффективность; 3) невозможность; неосуществимость;