Выражение 分かりません [わかりません (вакаримасэн)] имеет значения:

  1. я не понимаю (это); я не знаю (этого);

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

  • 分かり [わかり (вакари)]: понимание; осмысление; постижение;

Этимология:

Отрицательная форма глагола 分かります (в свою очередь, вежливой формы 分かる - "знать, понимать").