Выражение 分野 [ぶんや (бунъя)] имеет значения:

1. сфера; область; отрасль; подразделение;

и состоит из следующих кандзи:

• 分 [ぶん (бун)]: часть; доля (чего-либо);
• 野 [や (я)]: 1) поле; 2) сельская местность; 3) дикая, девственная природа;