|
|
|
|
Выражение 切りが無い [きりがない (кириганай)] имеет значения:- быть бесконечным, беспредельным, нескончаемым, безграничным;
и состоит из следующих кандзи и сочетаний:- 切り [きり (кири)]: 1) только; исключительно; совсем; это всё; 2) пределы; конец; граница; 3) место для завершения, прекращения; 4) последнее, заключительное предложение;
- が: 1) указатель субъекта предложения; 2) но (когда соединяет предложения); 3) образование притяжательного падежа (объединяет два существительных; сейчас используется редко; как правило, заменяется на ヶ);
- 無い [ない (най)]: 1) отсутствующий; 2) не; нет; никогда;
Этимология: 切り[границы, пределы] + が + 無い[отсутствующий, не имеющийся] - "не имеющий границ".
Примечания: Как правило записывается хираганой (きりがない), реже как 切りが無い и ещё реже как 切りがない
Альтернативные записи:
|