Выражение 切磋琢磨 [せっさたくま (сэссатакума)] имеет значения:

1. развивать (личное) определённое качество (с помощью долгого упорного изучения); очень упорно, прилежно изучать что-либо;
2. прилежание; старание; усердие (в изучении чего-либо);

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 切磋 [せっさ (сэсса)]: 1) полирование камней; 2) полирование, оттачивание какого-либо личного качества, характеристики;
• 琢磨 [たくま (такума)]: 1) полировка; шлифовка; 2) развитие; улучшение; совершенствование ("оттачивание" личных характеристик);