Выражение 単行本 [たんこうぼん (танко:бон)] имеет значения:

  1. танкобон; отдельно издаваемая книга (не входящая в серию; как правило, имеет мягкую обложку);

и состоит из следующих кандзи:

  • [たん (тан)]: единственный; один;
  • [こう (ко:)]: 1) идти; ходить; 2) шаг; ходьба; 3) передвигаться; перемещаться; 4) циркулировать; обращаться;
  • [ほん (хон)]: 1) книга; том; 2) счётный суффикс для длинных цилиндрических предметов, изделий из дерева, автобусов и поездов;