Выражение 厄介 [やっかい (яккай)] имеет значения:

1. бремя; заботы; хлопоты; беспокойства;
2. обязанность; долг;
3. помощь; одолжение; доброе дело; поддержка;

и состоит из следующих кандзи:

• 厄 [やく (яку)]: затруднительное положение; стеснённые обстоятельства; материальное затруднение;
• 介 [かい (кай)]: 1) раковина (моллюска); 2) моллюск; ракообразное; 3) посредничать; быть посредником, связующим звеном; находиться посередине (между чем-либо); 4) интересоваться чем-либо; заниматься чем-либо;