Выражение 受動態 [じゅどうたい (дзюдо:тай)] имеет значения:

1. страдательный залог (в грамматике);

и состоит из следующих кандзи:

• 受 [じゅ (дзю)]: получать; принимать;
• 動 [どう (до:)]: 1) перемена положения, места; 2) движение; перемещение; 3) действие; поступок; 4) случаться; происходить;
• 態 [たい (тай)]: 1) залог глагола (способ спряжения глагола); 2) манера; поведение;