Выражение 右に同じ [みぎにおなじ (мигинионадзи)] имеет значения:

1. тот же; такой же; одинаковый; копия; дубликат; тот же самый;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 右 [みぎ (миги)]: 1) правый; 2) направо (о направлении); 3) предшествующий; вышеупомянутый; упомянутый ранее; 4) правый; принадлежащий правому крылу (партии); политик правого толка
• に: 1) к; по направлению к; 2) в (указатель места действия); 3) с помощью; посредством (указатель объекта с помощью которого было осуществлено действие); 4) для; чтобы (указание цели, причины выполнения действия); 5) образует наречия из существительных;
• 同じ [おなじ (онадзи)]: тот же; такой же; одинаковый; похощий; мало отличающийся;