Выражение 叶う [かなう (канау)] имеет значения:

1. быть выполненным; сбываться; осуществляться (о мечте, желании);
2. подходить; соответствовать; быть подходящим;
3. подходить по силе; быть равным по силе противником; быть достойным противником;
4. быть способным выдержать, вынести что-либо;

Тип:

Формы глагола:

• непрошедшее время: 叶う (канау);
• отрицательное непрошедшее время: 叶わない;
• прошедшее время: 叶った;
• отрицательное прошедшее время: 叶わなかった;
• повелительное наклонение: 叶え;
• конъюнктивная форма: 叶い;
• て-форма: 叶って;
• волевое наклонение: 叶おう;
• сослагательное наклонение: 叶い;
• условная ра-форма: 叶ったら;
• условная эба-форма: 叶えば;
• пассивный залог: 叶われる;
• каузатив: 叶わせる;
• вероятностная форма: 叶える;
• вежливая форма непрошедшего времени: 叶います;
• вежливая форма отрицательного непрошедшего времени: 叶いません;
• вежливая форма прошедшего времени: 叶いました;
• вежливая форма отрицательного прошедшего времени: 叶いませんでした;
• вежливая форма повелительного наклонения: 叶え;
• вежливая て-форма: 叶って;
• вежливая форма волевого наклонения: 叶いましょう;

Синонимы:

• 適う [かなう (канау)]: 1) быть выполненным; сбываться; осуществляться; 2) подходить; соответствовать; быть подходящим; 3) подходить по силе; быть равным по силе противником; быть достойным противником; 4) быть способным выдержать, вынести что-либо;