Выражение 合い詞 [あいことば (айкотоба)] имеет значения:

1. пароль;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 合い [あい (ай)]: сообщник; сторонник; союзник;
• 詞 [ことば (котоба)]: 1) речь; разговор; стиль речи; 2) фраза; выражение