Выражение 和洋折衷 [わようせっちゅう (ваё:сэттюу)] имеет значения:

1. объединение лучших идей Японии и Запада;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 和洋 [わよう (ваё:)]: Япония и Европа;
• 折衷 [せっちゅう (сэттюу)]: 1) пойти на компромисс; 2) пересекаться; переходить (через что-либо); 3) смешивать;