Выражение 和露辞典 [ろわじてん (ровадзитэн)] имеет значения:

1. русско-японский словарь;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 和: 1) [わ (ва)]: гармония; мир; 2) [わ (ва)]: сумма; итог; 3) [わ (ва)]: японский (имеющий отношение к Японии)
• 露: 1) [つゆ (цую)]: роса; 2) [ろ (ро)]: Россия(сокращение 露西亜); русско-; российско-
• 辞典 [じてん (дзитэн)]: словарь; словарный запас; лексикон;