Выражение 品詞 [ひんし (хинси)] имеет значения:

1. часть речи (в грамматике);

и состоит из следующих кандзи:

• 品 [ひん (хин)]: 1) товар; товары; 2) элегантность; изящество; утончённость; 3) блюдо;
• 詞 [し (си)]: 1) речь; разговор; стиль речи; 2) фраза; выражение;