Выражение 品質 [ひんしつ (хинсицу)] имеет значения:

1. качество;

и состоит из следующих кандзи:

• 品 [ひん (хин)]: 1) товар; товары; 2) элегантность; изящество; утончённость; 3) блюдо;
• 質 [しつ (сицу)]: 1) характерная черта; особое свойство; особенность; 2) содержание; содержимое; 3) врождённый внешний вид, наружность; 4) подтверждать; подкреплять; 5) заклад; ипотека;