Выражение 商店街 [しょうてんがい (сё:тэнгай)] имеет значения:

  1. торговый район; район с магазинами;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

  • 商店 [しょうてん (сё:тэн)]: лавка; магазин; торговая фирма;
  • [がい (гай)]: улица