Выражение 垂れ下がる [たれさがる (тарэсагару)] имеет значения:

1. свободно свисать, качаться;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 垂れ [たれ (тарэ)]: 1) вешание; подвешивание; 2) японский соус тарэ (соевый соус с мирином, уксусом, даси); 3) защита для паха и бёдер в кэндо; 4) корень кандзи расположенный в его левом верхнем углу; 5) -задый; -головый (добавляется к существительному или な-прилагательному описывающему человека чтобы оскорбить его);
• 下がる [さがる (сагару)]: 1) висеть; свисать; 2) понижаться; снижаться; спадать; отступать; ослабевать; уменьшаться;

Тип:

Формы глагола:

• непрошедшее время: 垂れ下がる (тарэсагару);
• отрицательное непрошедшее время: 垂れ下がらない;
• прошедшее время: 垂れ下がった;
• отрицательное прошедшее время: 垂れ下がらなかった;
• повелительное наклонение: 垂れ下がれ;
• конъюнктивная форма: 垂れ下がり;
• て-форма: 垂れ下がって;
• волевое наклонение: 垂れ下がろう;
• сослагательное наклонение: 垂れ下がり;
• условная ра-форма: 垂れ下がったら;
• условная эба-форма: 垂れ下がれば;
• пассивный залог: 垂れ下がられる;
• каузатив: 垂れ下がらせる;
• вероятностная форма: 垂れ下がれる;
• вежливая форма непрошедшего времени: 垂れ下がります;
• вежливая форма отрицательного непрошедшего времени: 垂れ下がりません;
• вежливая форма прошедшего времени: 垂れ下がりました;
• вежливая форма отрицательного прошедшего времени: 垂れ下がりませんでした;
• вежливая форма повелительного наклонения: 垂れ下がれ;
• вежливая て-форма: 垂れ下がんで;
• вежливая форма волевого наклонения: 垂れ下がりましょう;