Выражение 場面 [ばめん (бамэн)] имеет значения:

1. место действия; сцена (в спектакле, представлении);
2. обстановка; ситуация; окружение;

и состоит из следующих кандзи:

• 場 [ば (ба)]: 1) место; 2) поле (в физике); 3) счётный суффикс для частей произведений, постановок;
• 面 [めん (мэн)]: 1) лицо; 2) поверхность; 3) маска; 4) страница;