Выражение 塗装 [とそう (тосо:)] имеет значения:

1. слой; покрытие;

и состоит из следующих кандзи:

• 塗 [と (то)]: мазать; обмазывать; намазывать; размазывать;
• 装 [そう (со:)]: 1) одежда; наряд; платье; одеяние; облачение; 2) наполнять;